A Phone Interview with the Community Visiting Imam

Aside

A Phone Interview with the Community Visiting Imam

As part of my school project, I was supposed to interview a Muslim authority on a topic I choose, therefore I thought of some of the common questions among my peers and contacted Imam Abdel -Hakeem PhD. in Islamic Philosophy who visits the Muslim community in Birmingham – Alabama from time to time, and he was so kind to answer my invitation and take the time to answer my questions on a phone call. The audio is only 17 minutes, please listen and share it with others if you like the content.

 Interview with the Imam

Do you have question about Islam for which you don’t have an answer? Please share it with me here!

فكر مرة أخرى

Aside

فكر مرة أخرى

IMG_7510

ذهبت قبل عدة أسابيع إلى أطلنطا في ولاية جورجيا، وبعد أن أنهيت بعض الأعمال صليت بجانب سيارتي واستلقيت على مقدمة السيارة. كنت أنظر إلى السماء حين جذبتا انتباهي هاتين الشجرتين اللتين تظهران في الصورة، وتساءلت لماذا الشجرة في يمين الصورة خضراء مزدهرة أما الأخرى فجافة ولا تحمل أية أوراق مع أن كلتاهما في الجو والتربة نفسها؟  وقد شبهت هذا المشهد بالبشر، في بعض الأحيان تجد عائلة ما وقد حظيت بأبٍ وأمٍ في غاية الروعة وجوٍ عائلي صحي وأفرادٍ في غاية الروعة، إلا أن أحد أفرادها متمرد وسيئ الخلق أو حاد الطباع، فتتساءل كيف يحدث ذلك مع أن كل أفراد العائلة تلقوا التربية ذاتها، في الظروف ذاتها ومن ذات الأب والأم!؟ ثم أتتني فكرة أخرى بينما أنا مستغرق، ماذا لو كان لهذه الشجرة فصل أو موسم وحيد تزدهر فيه وتذبل في باقي الفصول، أو أن الشجرة المتيبسة قد سقيت بماء غير صالح للري، ويمكنني أيضاً أن أقيس ذلك على أفراد العائلة، فإني أتذكر عندما كنت صغيراً حدة طبعي ولساني السليط دون أن أضع اعتباراً لعمر من يحدثني، وعندما أفكر في ما كنت أفعل أعتقد أن السبب في تطور هذه الطبع الحاد لدي هي الحدة التي جاباهني فيها من هم أكبر مني سناً بدلاً من توعيتي كانوا أشد قسوة، وكذلك الحال مع ذلك الفرد حاد الطبع فقد تكون حدة طبعه ناتجة عن العلاج الخطأ. بعض الأشجار تحتاج إلى الكثير من الماء وبعضها إلى القليل منه، بعضها يحتاج إلى حرارة مرتفعة وبعضها إلى حرارة منخفضة. كذلك هي هذه الشجرة العجفاء، قد لا تكون المشكلة في نوعها إنما هو الماء الذي سقيته، أو بكل بساطة هو ليس الفصل الذي تؤتي فيه أكلها. 

Have a Second Thought

Aside

Have a Second Thought 

IMG_7510

A couple of weeks ago I was in Atlanta, GA, and after I finished some business I prayed beside my car and laid my body on the car hood, I was just looking to the sky and in kind of amazement noticed these trees in the picture. The thought that came to my mind was why the tree in the right is green and flourishing while the other is leafless and dry although both of them are in the same conditions of weather and soil!? So I applied the same analogy to humans, sometimes you have this family with an amazing parents and circumstance, and all the members are wonderful except for that young man or woman who is a trouble maker and ill-mannered and one wonders why!? It’s the same circumstances for everybody! While I was deeply thinking about this I was also struck by another thought! Wait a minute, what if this tree flourishes only in one or two seasons and it remains dry in the rest! You can also apply the same analogy on family members, I remember I was always hard to deal with, I was nervous and had a sharp tongue that hurts with no considerations for age, and I think that it was the heavy handed way with which older people responded back to my traits that made such a manner persists in my personality, instead of helping me overcome the trait they responded back stiffly. And family member with short-temper or any other traits might be the result of wrong treatment. Some trees need more water and some need less, some need more heat and some other need less. The same with that tree it might not have become a deadwood because of the plant itself, it might be the water with which it was irrigated or it might simply not be the right season. 

לחשוב פעמיים

Standard

Image

     לפני כשבועיים הייתי באטלנטה ג׳ורג׳יה במטרת עסקים עסקים. אחרי שגמרתי עם העסקים שלי עצרתי והתפללתי ליד האוטו שלי. סיימתי ושכבתי על המכסה של המנוע.

     התבוננתי בשמיים עבור כמה זמן, ואז התפלאתי שישנם שלושה עצים בטווח הראייה שלי שלא שמתי לב להם קודם. המחשבה הראשונה שצצה לי הייתה למה העץ הימני הוא ירוק ופורח בזמן ששני העצים האחרים הם חסרי עלים ויבשים למרות ששלושתם נמצאים באותם תנאים ואותה אדמה ? 

     ככה עשיתי אותה אנלוגיה כלפי בני אדם. לפעמים יש משפחות עם הורים מדהימים וכל בני המשפחה נהדרים חוץ מאחד שהוא חסר נימוס ועושה צרות. ואנשים תוהים למה ואיך? ואם כולם גדלו באותם תנאים! 

     חשבתי עמוק על תופעה זו, ואז עלתה לי בראש עוד מחשבה. חכה שנייה (אמרתי לעצמי)! אולי העץ פורח רק למשך עונה אחת או שתיים בשנה והוא נהיה יבש בשאר העונות ! 

גם אותה אנלוגיה אפשר לממש על בני אותה משפחה. אני זוכר שהייתי ילד עם לשון חדה והיה ממש קשה להתמודד איתי. אני גם חושב שהשיטה בה אנשים הגיבו להתנהגות שלי גרמה לאופי הזה בלהתמיד באישיות שלי. אנשים רגזניים ובעלי תכונות שליליות הם לרוב תוצאה ליחס לא ראוי מבני המשפחה. 

     הצורך של המים משתנה מעץ לעץ. אותו דבר לגבי החום. 

זה גם נכון לגבי העץ, יכול להיות שהוא לא יבש בגלל הצמח עצמו אלא בגלל מי ההשקיה או פשוט בגלל שזה לא העונה הנכונה.

Otra Forma de Pensar

Standard

Image

Otra Forma de Pensar

Un par de semanas atrás me encontraba en Atlanta, Georgia, y luego de terminar unos negocios, recé a un costado de mi carro y al terminar me recosté sobre la parte delantera del mismo. En ese momento solo veía directo al cielo pero de repente me doy cuenta de unos arboles en el paisaje. Lo primero que me vino a la mente al ver los arboles fué porqué el arbol que se encontraba a la derecha era verde y frondoso mientras que el árbol que se encontraba a un costado no tenía hojas y estaba seco, aún cuando ambas se encontraban y estaban expuestos a los mismos recursos. Fué en aquel momento que apliqué la misma lógica hacia las personas. Aveces existen familias con excelentes padres y condiciones, con maravillosos integrantes excepto por aquel joven que es mal portado y solo causa problemas. En ese momento lo único que me preguntaba era. Por qué? Todo depende de la circunstancia de cada uno!

Mientras me encontraba meditando sobre el tema, otro tema se cruzó por mi mente y dije: “esperen un minuto, que pasa si el arbol en buen estado se encuentra así unicamente durante una o dos temporadas?”. Esta misma lógica también puede ser usada con los integrantes de la familia. Recuerdo que yo siempre causaba problemas cuando era joven; me ponía nervioso e inmediatamente decía palabras muy hirientes y como la persona a quien trataba no trataba de corregirme, aquel mal comportamiento quedó marcado en mi personalidad. Con el tiempo esto pudo causar problemas, ya que si la persona no era paciente, esto podría traer un mal trato.

Ciertos árboles necesitan mas agua que otros. Cada tipo de árbol responde diferente a las temperaturas. Lo mismo que sucede con el árbol puede pasar pasar con las personas, ya que no necesariamente la persona es mala de nacimiento, sinó que por la atmósfera en la que esa persona se encontra produce que esa persona se comporte de una manera incorrecta. Así como un arbol mal tratado puede convertirse en madera seca, así las personas pueden convertirse en malas personas si no están expuestas a las condiciones necesarias. 

This Apartheid Week, Read The Report Israel Doesn’t Want You To See

Featured Image -- 1001
Standard

ahmadzeid:

Since its the apartheid week, let the world knows more about Israel.

Originally posted on :

This week has seen the promotion of yet more anti-democratic legislation in Israel. A new law that received final approval by the Knesset gives, for the first time,  separate representation to Muslim and Christian Palestinian citizens  on a national employment commission. The bill’s sponsor, Likud MK Yariv Levin, was clear about his motivation: “[the Christians are] our natural allies, a counterweight to the Muslims who want to destroy the country from within.” An editorial in Israeli newspaper  Haaretz  described it as “ racist legislation ” by “nationalist zealots”.

View original 619 more words